歐洲百姓看中國(guó):偏見仍不少 沒想到發(fā)展這么快

　　對(duì)大多數(shù)歐洲人來說，中國(guó)仍是個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。盡管隨著科技和交通的發(fā)展，歐洲人了解中國(guó)的機(jī)會(huì)越來越多，但從歐洲整個(gè)人口比例來看，這些人還是少數(shù)。因此，今天的中國(guó)在不少歐洲人眼里仍然是個(gè)難以猜透的謎。

　　7月20日，
英國(guó)首相布萊爾開始訪問中國(guó)。照理說，這么大的一件事，英國(guó)媒體總會(huì)有所報(bào)道，其實(shí)不然。近日的英國(guó)媒體，既沒有做關(guān)于英中關(guān)系的民意調(diào)查，也沒有關(guān)于這次訪問的背景報(bào)道。倒是17日和18日的《金融時(shí)報(bào)》，在其“亞太”和“世界新聞”版上先后刊登了有關(guān)中國(guó)的9篇文章。其中5篇是對(duì)香港近日政局的評(píng)論，1篇報(bào)道美聯(lián)儲(chǔ)主席格林斯潘對(duì)人民幣幣值的講話及中國(guó)的反應(yīng)，另有一篇講的是中國(guó)合資汽車工業(yè)存在變數(shù)……從以上報(bào)道可以看出，一些媒體似乎更熱衷于對(duì)中國(guó)的負(fù)面報(bào)道。

很多人不了解中國(guó)

　　記者在歐洲先后駐站工作十幾年，在與當(dāng)?shù)馗鹘缛耸康慕佑|中，深感真正了解中國(guó)的歐洲人少得可憐。就是那些所謂的漢學(xué)家們，其中不少都戴著有色眼鏡看中國(guó)，因而也很難得出一個(gè)比較客觀的結(jié)論。

　　不過和美國(guó)人相比較，普通歐洲人對(duì)中國(guó)的知識(shí)或許稍多一些。如果在街上隨便問一問，他們當(dāng)中一些人也許還能說出中國(guó)的首都是北京，知道中國(guó)的長(zhǎng)城、故宮，上海在這里的知名度也不低。

　　但除了那些因商務(wù)或旅游到過中國(guó)的少數(shù)人外，普通歐洲人對(duì)中國(guó)的概念還是比較模糊。提起中國(guó)，他們也許知道那是個(gè)有著古老文明史的國(guó)家，人口眾多，但對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的了解卻十分有限，對(duì)中國(guó)老百姓的生活狀況更是不甚了解。

　　記者曾直言不諱地對(duì)一些當(dāng)?shù)嘏笥颜f過，歐洲人對(duì)中國(guó)的了解太少，沒有多少歐洲人能夠說出幾個(gè)中國(guó)作家的名字，更不要說讀他們的作品了。當(dāng)?shù)嘏笥汛蠖颊J(rèn)同我的說法。

　　改革開放20多年來，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化。但歐洲百姓對(duì)發(fā)生在這塊遙遠(yuǎn)土地上的變化并沒有一個(gè)普遍的感知和具體的概念。在不少人眼里，中國(guó)甚至仍是個(gè)缺衣少吃的國(guó)家。這從他們同記者交談中提出的問題便可窺見一斑。

歐洲媒體以揭露問題和批評(píng)為主

　　應(yīng)該說，歐洲普通百姓對(duì)中國(guó)的了解，除了來自書本上的一點(diǎn)知識(shí)外，媒體在其中起的作用是至關(guān)重要的。歐洲媒體的特點(diǎn)是以揭露問題和批評(píng)為主，不光是對(duì)中國(guó)，對(duì)本國(guó)事務(wù)的報(bào)道也是一樣。這種報(bào)道思想決定了它們?cè)趫?bào)道中國(guó)時(shí)，并不重視客觀全面，以便盡量給讀者展示一個(gè)真實(shí)的中國(guó)。它們對(duì)中國(guó)的報(bào)道大都以問題為切入點(diǎn)，即便有時(shí)談些正面東西，也是“捎帶腳兒”。普通歐洲讀者便是從這些“問題報(bào)道”中逐漸了解中國(guó)的。久而久之，讀者對(duì)中國(guó)的偏見也就自然而然地形成了。

　　歐洲媒體對(duì)中國(guó)發(fā)生非典(SARS)一事的報(bào)道就頗能說明問題。非典一發(fā)，這里對(duì)中國(guó)的報(bào)道量突然大增，對(duì)中國(guó)初期的處理不力大加渲染，電視報(bào)刊連篇累牘。個(gè)別媒體甚至把中國(guó)處理非典疫情等同于“當(dāng)年蘇聯(lián)政府隱瞞切爾諾貝利核事故”。然而，對(duì)中國(guó)人民如何上下一心同非典斗爭(zhēng)卻很少談到。非典一完，媒體好像泄了氣的皮球，電視無(wú)精打采地說上一句，報(bào)紙?jiān)诤懿黄鹧鄣牡胤娇且黄岸垢瘔K”消息，完全沒有了初期報(bào)道的那股勁頭。這種“虎頭蛇尾”式的報(bào)道給讀者留下的印象只能是初期中國(guó)處理非典如何不力，非典帶來多大危害，中國(guó)經(jīng)濟(jì)如何受損，而不是中國(guó)人民總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，迅速行動(dòng)，最后戰(zhàn)勝非典的全貌。

　　摩根斯坦利全球首席經(jīng)濟(jì)師史蒂芬·羅奇日前在歐洲12個(gè)城市所作的民意調(diào)查顯示，一些歐洲人還把歐洲經(jīng)濟(jì)蕭條的原因歸咎于中國(guó)。由于人民幣與美元掛鉤，多數(shù)歐洲人認(rèn)為，中國(guó)獲得的是不公平的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)?！氨M管遭受了SARS的打擊，但中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍是全球經(jīng)濟(jì)中惟一的亮點(diǎn)，因此，他們又將‘矛頭’指向中國(guó)”。

“沒想到中國(guó)發(fā)展這么快”

　　今天的中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在大步發(fā)展，中國(guó)的商品也在越來越多地跨出國(guó)門，登上了歐洲不少大眾消費(fèi)商店的柜臺(tái)。

　　20世紀(jì)70年代以前，大多數(shù)英國(guó)人主要通過香港了解中國(guó)。由于香港是英殖民地，不少英國(guó)人或其親屬、朋友都在香港工作過。當(dāng)時(shí)的英國(guó)百姓對(duì)中國(guó)的了解，也就僅限于美味的中餐、無(wú)敵的功夫、迷人的古跡和眾多的人口?，F(xiàn)在，英國(guó)百姓通過廉價(jià)的中國(guó)商品、大量的中國(guó)游客和眾多的留學(xué)生來了解中國(guó)。在英國(guó)，主要旅游景點(diǎn)的小紀(jì)念品90%以上是中國(guó)制造的。家電商店內(nèi)的電器，也有不少是中國(guó)制造或中國(guó)組裝的。倫敦景區(qū)，假托商務(wù)考察名義的中國(guó)游客比比皆是。在英國(guó)，還有十余萬(wàn)的中國(guó)留學(xué)生大軍，他們分布在英國(guó)各地，居住在普通百姓家中。

　　不過，只有那些多次去過中國(guó)，尤其是在中國(guó)做生意的英國(guó)人，才會(huì)對(duì)中國(guó)有一個(gè)比較全面、深入和客觀的了解。20日上午，記者去倫敦號(hào)稱“小威尼斯”的運(yùn)河邊散步時(shí)，與一位駕船來倫敦游玩的英國(guó)人聊了起來。當(dāng)他聽說我是中國(guó)人時(shí)，立馬邀請(qǐng)我上船，端出茶水和點(diǎn)心。進(jìn)入船艙，撲入眼簾的是一件件來自中國(guó)的商品。14寸的彩色電視機(jī)、袖珍收音機(jī)、微波爐、熱水壺、炊具、茶具等，都是中國(guó)制造。他告訴我，他去過中國(guó)多次：一次是30年前，一次是20年前，最近一次是2年前。他說，30年前，中國(guó)百?gòu)U待興。20年前，中國(guó)開始騰飛。2年前，中國(guó)令人“忌妒”。他對(duì)中國(guó)的評(píng)價(jià)是：政局和社會(huì)穩(wěn)定；經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速；商品物美價(jià)廉；人民手中有錢。

　　記者在希臘采訪時(shí)遇到一個(gè)出租司機(jī)，小伙子談起中國(guó)商品時(shí)，也不住地稱贊中國(guó)貨“物美價(jià)廉”，說他家里有不少中國(guó)貨。在威尼斯，記者遇到3位意大利女學(xué)生。本來是記者向她們問路，她們反倒借機(jī)練習(xí)起中文來了。正是中國(guó)的快速發(fā)展，吸引了越來越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)中國(guó)文化。

　　在中國(guó)發(fā)展大潮的沖擊下，歐洲的一些經(jīng)濟(jì)類報(bào)刊在報(bào)道中國(guó)時(shí)開始扭轉(zhuǎn)了這里一貫的批評(píng)調(diào)子，比較注重客觀報(bào)道中國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域取得的經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果。這對(duì)那些綜合性報(bào)刊一貫的“問題報(bào)道”多少有些矯正作用，也使當(dāng)?shù)仄胀ò傩諏?duì)中國(guó)的了解多了一個(gè)比較客觀的渠道。確實(shí)，只要是去過中國(guó)的英國(guó)人，大多數(shù)都對(duì)中國(guó)這些年的變化驚嘆不已。他們認(rèn)為，中國(guó)的城市，尤其是北京，道路干凈整潔，公路四通八達(dá)，建筑新穎時(shí)髦。在這些方面，英國(guó)自嘆不如。近年來，中國(guó)有一系列值得自豪的事件。如加入世貿(mào)組織，贏得2008年奧運(yùn)會(huì)舉辦權(quán)，經(jīng)濟(jì)一直高速增長(zhǎng)，人口得到有效控制，全民走向小康，等等。這些，都是中國(guó)對(duì)世界、對(duì)人類的貢獻(xiàn)，值得英國(guó)人學(xué)習(xí)。當(dāng)然，善意的英國(guó)人也指出，中國(guó)還存在一些不盡人意的地方，如隨地吐痰、廁所臟亂、不守秩序、溺愛孩子等。

　　隨著越來越多的游客到中國(guó)旅游，他們回來后大都談到自己見到的和印象中的中國(guó)相差太大了。記者的一些當(dāng)?shù)嘏笥丫驮f過，沒想到中國(guó)發(fā)展這么快，是走之前萬(wàn)萬(wàn)沒有想到的。歐洲商界人士談起中國(guó)更是感慨不已，他們十分看好中國(guó)市場(chǎng)的巨大潛力，愿意和中國(guó)發(fā)展合作關(guān)系的企業(yè)也越來越多。

　　這些都是在悄然發(fā)生的變化，盡管這些變化還限于一定范圍，但它們將促進(jìn)歐洲百姓對(duì)中國(guó)的進(jìn)一步了解。由于距離的遙遠(yuǎn)，文化的差異，語(yǔ)言的不同，這個(gè)變化過程可能很長(zhǎng)。但隨著中歐各方面關(guān)系的不斷加強(qiáng)，中國(guó)自己的事情越辦越好，一個(gè)真實(shí)的中國(guó)形象遲早會(huì)展現(xiàn)在歐洲老百姓的面前。