習(xí)近平：中英攜手恰逢其時

2015-10-21 11:25:02    來源：協(xié)會秘書處



中國國家主席習(xí)近平于倫敦時間10月20日下午，在英國國會發(fā)表演說。他表示，站在全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的新起點，中英兩國攜手恰逢其時。中英兩國越來越成為你中有我，我中有你的利益共同體。習(xí)近平是第一位在英國國會發(fā)表演說的中國國家領(lǐng)導(dǎo)人。
抵達(dá)英國進(jìn)行國事訪問的第一天，習(xí)近平受到了英國各界的熱烈歡迎。他在演說一開始，便談到自己的感受。“雖然是剛剛來到，我已經(jīng)深切感受到中英關(guān)系的蓬勃朝氣，體會到兩國人民深情厚誼。我對通過這次訪問，推動中英友好關(guān)系邁向新臺階充滿期待。”
習(xí)近平說，中英雖然地處亞歐的兩端，卻長期彼此吸引。新中國成立以來，兩國關(guān)系創(chuàng)下多項第一。英國是第一個承認(rèn)新中國的西方大國，也是率先同中國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的歐盟國家。是除了香港外，最大的人民幣交易中心。也是吸引中國留學(xué)生開辦孔子學(xué)院最多的歐盟國家。英國還是首個發(fā)行人民幣國債的西方國家，最早申請加入亞投行的西方大國。“可以說，中英越來越成為你中有我，我中有你的利益共同體。”
習(xí)近平引用英國文豪莎士比亞名言“凡是過去，皆為序章”，稱我們今天所處的時代，是以和平發(fā)展為主題的時代，也是各國同舟共濟(jì)、攜手共進(jìn)的時代。山不厭高，水不厭深。在這偉大的時代，站在全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的新起點，中英兩國攜手恰逢其時。
習(xí)近平說，他很高興地看到，英國議會在增進(jìn)兩國社會各界交流，促進(jìn)雙邊關(guān)系發(fā)展上，發(fā)揮著越來越重要的作用。近年來，兩國議會交往不斷增多，雙方建立了定期交流機(jī)制。兩國立法機(jī)關(guān)代表，就立法治國理政等議題開展了深入交流。英國議會還經(jīng)常組織關(guān)于中英關(guān)系和兩國在文化和低碳等領(lǐng)域合作的討論，對中英關(guān)系起到了積極的推動作用。特別是英國議會跨黨派中國小組成立18年來，成為英國議會議員人數(shù)最多的小組之一，吸引了英國各界對中國的廣泛關(guān)注。“議會是各界精英薈萃的地方，希望各位登高望遠(yuǎn)，繼續(xù)做中英關(guān)系的推動者，中英友好的貢獻(xiàn)者，中英合作的支持者，為中英關(guān)系更廣闊，更光明的未來，鋪設(shè)理解之路，架起合作之橋。我們歡迎各位議員朋友們，多到中國走走看看，感受中國及其發(fā)展變化。”
演講即將結(jié)束前，他又引用英國哲學(xué)家弗朗西斯-培根名言“智者創(chuàng)造機(jī)會，而不是等待機(jī)會”，稱機(jī)不可失，時不再來。他表示，富有改革創(chuàng)新精神的中英兩國人民，一定能夠創(chuàng)造機(jī)會，推動兩國合作再上新臺階，中英關(guān)系的明天一定會更加美好。

[打印] [關(guān)閉] [返回頂部]