外媒關(guān)注習近平“第五個現(xiàn)代化”

外媒多維網(wǎng)近日連續(xù)刊文討論和解讀"習近平提出第五個現(xiàn)代化"。繼1960年代"四個現(xiàn)代化"正式確定為中國國家發(fā)展的總體戰(zhàn)略目標，2012年中共十八大提出"新四化"之后，習近平去年在十八屆三中全會將全面深化改革總目標設(shè)定為"推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化"。

多維網(wǎng)這組文章認為：這是"工業(yè)現(xiàn)代化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、國防現(xiàn)代化、科學技術(shù)現(xiàn)代化"后的第五個現(xiàn)代化，是習近平等中共高層因應(yīng)世界局勢，徹底實現(xiàn)現(xiàn)代化政黨轉(zhuǎn)變和長期執(zhí)政的必然之途。

鄧小平1992年在南方談話中提出，再有30年的時間，我們才會在各方面形成一整套更加成熟更加定型的制度。為此習近平提出"第五個現(xiàn)代化"，在觀察人士看來，他顯然具有洞悉世界政治發(fā)展潮流的遠見和自覺順應(yīng)時代發(fā)展改造中共執(zhí)政方式的自覺性，即拋除一切人治思維的痕跡，真正地成為一個成熟的、現(xiàn)代化的執(zhí)政黨；同時，將社會矛盾的解決納入法制化、有序化的模式當中，有效地將自己的執(zhí)政行為規(guī)范化，化解社會矛盾對執(zhí)政根基的沖擊。其中，信仰的整合與理念的革新都將在"第五個現(xiàn)代化"的落實過程中同步進行。

在經(jīng)濟問題上，以習為首的中共高層也正在用"第五個現(xiàn)代化"來轉(zhuǎn)變觀念。從十八屆三中全會的主題定為"讓市場在資源分配中起決定性作用"，到習對政府和市場兩只手的辯證性認識，到李克強的定向刺激，調(diào)整結(jié)構(gòu)，不僅計劃經(jīng)濟和西方經(jīng)濟理念有著完全的不同，與以往的簡單、粗放比，也有著更為現(xiàn)代化的轉(zhuǎn)變。

"多一些治理，少一些統(tǒng)治"是21世紀世界主要國家政治變革的重要特征，這也是當前中國變革的方向。

習近平提出"第五個現(xiàn)代化"是現(xiàn)代化視野下的概念，它強調(diào)"國家治理"而非"國家統(tǒng)治"，強調(diào)"社會治理"而非"社會管理"，這不是簡單的詞語變化，而是思想觀念的變化。正如習近平強調(diào)的："治理和管理一字之差，體現(xiàn)的是系統(tǒng)治理、依法治理、源頭治理、綜合施策。"

習近平提出和強調(diào)"推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化"，這個現(xiàn)代化的含義十分明確，不僅是國家機構(gòu)、官員素質(zhì)的現(xiàn)代化，也是執(zhí)政黨的現(xiàn)代化。"第五個現(xiàn)代化"回答了堅持改革總目標必須解決好制度模式選擇、價值體系建設(shè)等重大問題，是中國政治發(fā)展的重要里程碑?？梢灶A(yù)知推行"第五個現(xiàn)代化"將真正使中國走出以往人治的陰影，使治理國家變得文明規(guī)范，也將使中共成為全面現(xiàn)代化的執(zhí)政黨，這是實現(xiàn)中國夢的關(guān)鍵。