愛(ài)爾蘭再陷衰退，德擬加速減債

愛(ài)爾蘭政府3月22日公布，該國(guó)去年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)0.7%，是2007年來(lái)首次，但第4季按季收縮0.2%，連續(xù)第2個(gè)月收縮，再陷衰退。撇除外資，愛(ài)爾蘭去年第4季國(guó)民生產(chǎn)總值（GNP）下跌2.2%，對(duì)上一季則下跌1.9%。德國(guó)政府3月21日通過(guò)2013年財(cái)政預(yù)算案，以及至2016年的中期財(cái)政計(jì)劃，期望加快減債，較原定計(jì)劃提早兩年至2014年達(dá)致預(yù)算平衡。財(cái)長(zhǎng)朔伊布勒計(jì)劃將明年政府新增債務(wù)減至196億歐元，較今年減少約150億歐元。受惠經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁，德國(guó)政府去年新增凈貸款為173億歐元，低過(guò)預(yù)期逾半，財(cái)赤占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）比例則降至1%。德國(guó)央行行長(zhǎng)魏德曼批評(píng)預(yù)算案野心不足，指今年結(jié)構(gòu)性財(cái)赤很可能擴(kuò)大，質(zhì)疑政府有意拖到2016年才做到收支平衡。