布什八年,得失幾何

2009-01-19 10:30:39    

奧巴馬上任之日,即布什離職之時(shí)。布什執(zhí)政八年,有人評(píng)價(jià)布什,說他永遠(yuǎn)都不知道自己錯(cuò)在哪里。美國(guó)經(jīng)濟(jì)萎靡不振、恐怖陰影籠罩、陷入伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭無法自拔,大多數(shù)美國(guó)媒體認(rèn)為國(guó)力下降、國(guó)際形象受損,布什的責(zé)任不可推卸。不管怎樣,他的爛攤子留待下任奧巴馬來收拾吧,他可以回老家出回憶錄了……
 
當(dāng)之無愧的“戰(zhàn)時(shí)總統(tǒng)”
布什總統(tǒng)執(zhí)政8年,與恐怖主義斗爭(zhēng)7年有余,是當(dāng)之無愧的“戰(zhàn)時(shí)總統(tǒng)”。這位“戰(zhàn)時(shí)總統(tǒng)”希望自己能像杜魯門那樣大刀闊斧、有所作為,為鞏固21世紀(jì)的美國(guó)霸權(quán)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
但事與愿違。布什政府發(fā)動(dòng)的反恐戰(zhàn)爭(zhēng)正在經(jīng)歷痛苦的“7年之癢”,恐怖主義仍然此起彼伏,嚴(yán)重威脅著各國(guó)和各地區(qū)的安全穩(wěn)定;由于忙著對(duì)付恐怖主義,國(guó)際秩序的“去美國(guó)化”、“非西方化”特點(diǎn)日漸凸顯,美國(guó)價(jià)值觀和美式資本主義的感召力下降,一些美國(guó)戰(zhàn)略家甚至擔(dān)心“無極世界”的到來。在國(guó)內(nèi),由于偏重黨爭(zhēng)而忽視團(tuán)結(jié),偏重安全而忽視經(jīng)濟(jì),偏重集團(tuán)利益而不顧大局,布什政府的外交政策使各種社會(huì)隱患逐漸發(fā)酵,最近的金融危機(jī)就是明顯例證。這不能不說是布什的莫大遺憾。然而,客觀地講,這種遺憾并非布什一人之全責(zé),它是冷戰(zhàn)結(jié)束后美國(guó)政治精英們探索霸權(quán)之路的必然。
 
如果故事一開始就注定了結(jié)局,布什也許會(huì)在決定向伊拉克開火前三思,而六年前的他意氣風(fēng)發(fā),非得干出個(gè)驚天動(dòng)地的事來彰顯威嚴(yán),除掉薩達(dá)姆這顆眼中釘便成為他的“壯舉”,于是也就有了諸多起兵的理由:薩達(dá)姆和基地組織有關(guān),對(duì)“9•11”事件后的美國(guó)是個(gè)威脅;伊拉克人民太苦了,要幫助他們建立民主政權(quán)。
戰(zhàn)爭(zhēng)的滿目瘡痍成為美國(guó)人的痛,奇怪的是美國(guó)大兵并不記恨這位戰(zhàn)爭(zhēng)總統(tǒng)。布什一向感情豐富,作別三軍時(shí)潸然淚下,這也就不難理解他在軍人中的聲望遠(yuǎn)高于普通民眾了。
任憑布什如何粉飾戰(zhàn)爭(zhēng),終究是血腥與殘酷,在口誅筆伐聲里,他本以為能夠在剩下不多的任期內(nèi),好好把自己的政績(jī)打扮一番,卻偏偏爆發(fā)了金融危機(jī)……
美國(guó)VS歐洲:裂痕重重
冷戰(zhàn)結(jié)束后,歐洲覺得美國(guó)的保護(hù)不再重要,依賴性也有所減少。在新的形勢(shì)下,雙方對(duì)一些新問題的看法發(fā)生分歧,固有的分歧加上新的分歧,美國(guó)和歐洲的關(guān)系開始松散。
布什執(zhí)政8年,是冷戰(zhàn)結(jié)束后美歐關(guān)系松散化加速發(fā)展的8年,布什這8年的歐洲政策失大于得。第一任期是失敗的,讓歐洲人對(duì)美國(guó)的看法發(fā)生了根本性變化。第二任期之后,布什認(rèn)識(shí)到問題的嚴(yán)重性,所以連任后第一件事就是要改善與歐洲的關(guān)系,第一次出訪的也是歐洲,此時(shí)的外交重點(diǎn)是要重新恢復(fù)“跨大西洋”關(guān)系。
布什執(zhí)政后,美歐之間在處理國(guó)際問題上的分歧明顯,不同的外交理念在一系列重大問題上表現(xiàn)了出來。最典型的是,美國(guó)在國(guó)際事務(wù)中奉行單邊主義,而歐洲則謀求美歐平等,主張依靠國(guó)際機(jī)制解決國(guó)際問題;美國(guó)動(dòng)輒用軍事手段來解決爭(zhēng)端,歐洲則主張用政治的途徑、外交的手段來化解爭(zhēng)議。2003年美國(guó)出兵伊拉克,美國(guó)的單邊主義與歐洲的外交理念發(fā)生了最直接、最激烈的交鋒,這是第二次世界大戰(zhàn)之后,法德等國(guó)第一次同美國(guó)翻臉,美歐關(guān)系出現(xiàn)了冷戰(zhàn)結(jié)束以來最嚴(yán)重的裂痕。
布什第二任期后,由于單邊主義行不通,美國(guó)對(duì)歐洲的政策作了調(diào)整,于是出現(xiàn)了美國(guó)和歐洲關(guān)系緩和的局面。這種緩和的背后仍然是歐洲對(duì)布什政府的不信任、不認(rèn)同,這種情緒在民間尤為明顯。歐洲媒體幾乎沒有一刻停止嘲笑布什、反對(duì)布什政府。所謂“跨大西洋聯(lián)盟”已經(jīng)發(fā)展得沒有目標(biāo)了,處在一種漂流狀態(tài)。北約受到的最大傷害就是2003年,北約內(nèi)部裂痕很大,布什的第二任期一直在修補(bǔ),但很難恢復(fù)原狀了。這是美歐關(guān)系受到很大消極影響的8年。
美國(guó)VS俄國(guó):死纏爛打
布什執(zhí)政的8年,差不多也是普京執(zhí)政的8年,頗具戲劇性。這8年美俄關(guān)系有一個(gè)變化的曲線,起伏很大。布什上臺(tái)伊始,給俄羅斯的見面禮就是批評(píng)普京,美俄關(guān)系比較緊張。兩人最開始的交鋒就是雙方互相大規(guī)模地驅(qū)逐外交官,美國(guó)一次就驅(qū)逐了近50名俄羅斯外交官,而這樣的情形只有冷戰(zhàn)對(duì)抗最尖銳的時(shí)候才有可能出現(xiàn)。
2001年6月,布什與普京首次會(huì)晤,美俄關(guān)系進(jìn)入回暖階段。“9•11”事件使美俄關(guān)系達(dá)到一個(gè)峰值。俄羅斯在“9•11”事件后,希望與美國(guó)建立一種戰(zhàn)略關(guān)系,所以在反恐問題上非常支持美國(guó)。從俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人的言行來看,支持美國(guó)的力度是很大的。超過了俄羅斯問題專家的預(yù)判,美俄幾乎成了盟國(guó)的關(guān)系。美國(guó)攻打阿富汗時(shí),之所以能很快打垮塔利班,得益于俄羅斯的大力支持。俄羅斯提供情報(bào),支持北方聯(lián)盟,開放了自己的領(lǐng)空,允許在中亞地區(qū)的吉爾吉斯斯坦和烏茲別克斯坦建立軍事基地,等等。
阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)之中和之后這一段時(shí)間美俄關(guān)系是比較好的。當(dāng)時(shí)普京希望美國(guó)能給予一定的回報(bào),但美國(guó)并沒有實(shí)質(zhì)性的回報(bào),反而批評(píng)俄羅斯的政治、民主。在這種情況下,俄羅斯調(diào)整了自己的外交政策。布什當(dāng)時(shí)列出了朝鮮、伊朗等4個(gè)“邪惡國(guó)家”,而俄羅斯則大范圍大力度地與這幾個(gè)國(guó)家發(fā)展關(guān)系。對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng),俄羅斯也是站在德法之后反對(duì)美國(guó),此后,美俄關(guān)系一直疙疙瘩瘩、死纏爛打。美國(guó)在格魯吉亞和烏克蘭策動(dòng)了“顏色革命”,使得俄美關(guān)系越來越差,這種疙疙瘩瘩、死纏爛打的關(guān)系一直到2008年8月。格魯吉亞戰(zhàn)爭(zhēng)是一個(gè)分界點(diǎn),美俄關(guān)系降到谷底。
我們認(rèn)為,美俄沖突的主要根源是結(jié)構(gòu)上的問題,兩國(guó)在利益結(jié)構(gòu)上摩擦面大于合作面,這是由國(guó)家利益決定的。俄羅斯想崛起、想發(fā)展,希望融入國(guó)際社會(huì),同美國(guó)搞好關(guān)系。而美國(guó)不愿意看到俄羅斯強(qiáng)大,還是把俄羅斯看作現(xiàn)實(shí)的潛在對(duì)手。
美國(guó)VS亞太:頗多亮點(diǎn)
在美國(guó)乏善可陳的外交成績(jī)單上,亞太外交的分?jǐn)?shù)是相對(duì)較高的,是一個(gè)比較突出的亮點(diǎn)。8年來,美國(guó)的亞太政策目標(biāo)是連貫的,只是在策略和方式方法上有所調(diào)整。重中之重沒有變化,就是“大中東”戰(zhàn)略,這是美國(guó)的地緣戰(zhàn)略中心,以大中東為優(yōu)先,亞太其次。
美國(guó)非常重視處理大國(guó)關(guān)系和大國(guó)外交,對(duì)亞太地區(qū)的中國(guó)、日本和印度3個(gè)大國(guó)尤其重視,因?yàn)閬喬姆€(wěn)定、和平、繁榮與否取決于區(qū)內(nèi)的這3個(gè)大國(guó)。但美國(guó)又對(duì)這3個(gè)大國(guó)區(qū)別對(duì)待,親疏有別。
日本是美國(guó)的同盟,要強(qiáng)化軍事政治同盟,而且是全球化的同盟,希望日本承擔(dān)更多的責(zé)任。對(duì)印度是極力拉攏和爭(zhēng)取,對(duì)印度寄予厚望,認(rèn)為印度可塑性比較強(qiáng),潛力比較大,要重點(diǎn)培養(yǎng),因此布什政府兩個(gè)任期在印度身上下了很大力氣。
對(duì)中國(guó)是兩手并舉,兩面下注。一面是利用、合作,一面是戰(zhàn)略防范。中國(guó)在美國(guó)的全球戰(zhàn)略和亞太戰(zhàn)略中都占據(jù)關(guān)鍵位置,而且8年來,中美關(guān)系經(jīng)歷了很大的變化。在整個(gè)亞太政策中,中國(guó)是一個(gè)龍頭。美國(guó)的亞太政策成功與否,關(guān)鍵看中美關(guān)系如何。
與此同時(shí),美國(guó)利用多邊機(jī)制來應(yīng)對(duì)區(qū)內(nèi)熱點(diǎn)問題,防止熱點(diǎn)問題失控。最典型的是朝核問題,美國(guó)充分借助中國(guó),帶起了六方會(huì)談。還有臺(tái)海問題、緬甸問題等。亞太地區(qū)的穩(wěn)定,有利于美國(guó)集中精力應(yīng)對(duì)自己最主要的威脅。
近年來,亞太地區(qū)的區(qū)域一體化如APEC和次區(qū)域一體化如“10+3”、“10+6”、上海合作組織等發(fā)展很快,已成為一種潮流。對(duì)此,美國(guó)心態(tài)很復(fù)雜,陷于兩難困境。想介入有困難,不介入又擔(dān)心被架空,特別是忽略美國(guó)利益、排斥美國(guó)影響的組織。所以,美國(guó)反對(duì)和警惕排除美國(guó)的區(qū)域一體化。
8年來,對(duì)于區(qū)域一體化,布什政府相對(duì)而言是關(guān)注不夠的,而區(qū)域一體化發(fā)展又很快,這使美國(guó)有失落感和危機(jī)感,所以布什反復(fù)強(qiáng)調(diào)APEC的重要性。其實(shí),由于APEC范圍太廣,作用有限,更多的是一個(gè)論壇,缺少實(shí)質(zhì)性或制約性的作用。
美國(guó)VS中東:泥淖滿身
“9•11”事件使美國(guó)的中東政策發(fā)生了天翻地覆的變化。美國(guó)遭到了來自于中東的恐怖主義襲擊,中東成為美國(guó)安全戰(zhàn)略的核心。
這8年來美國(guó)一直在中東打仗。打阿富汗,國(guó)際社會(huì)還認(rèn)為值得支持,而打伊拉克就不得人心了。打伊拉克,又是布什執(zhí)政8年的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這是一場(chǎng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng),之后美國(guó)越走越背。伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)可以說是布什8年最大的失誤。
8年來,布什在中東事務(wù)上作了很多努力,如推動(dòng)巴以和談,但成果有限。中東的局勢(shì)越來越復(fù)雜,地區(qū)出現(xiàn)黎巴嫩真主黨和以色列之間的戰(zhàn)爭(zhēng),2006年爆發(fā)了第二次黎巴嫩戰(zhàn)爭(zhēng),目前以色列與哈馬斯戰(zhàn)事又起。
伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)把原本百年來伊斯蘭與西方的認(rèn)知偏差又大大地向前推進(jìn)了一步。美國(guó)在中東的反恐出現(xiàn)了擴(kuò)大化的趨勢(shì),美國(guó)與中東伊斯蘭世界的關(guān)系變得十分緊張,相互的認(rèn)知出現(xiàn)了錯(cuò)位。在美國(guó),歧視穆斯林,敵視伊斯蘭教;而在中東,也出現(xiàn)了嚴(yán)重的反美主義情緒,到現(xiàn)在仍不斷蔓延。同時(shí),美國(guó)在中東的政策偏差,長(zhǎng)期偏袒以色列,在巴以沖突中持不公正的立場(chǎng)。
近幾年推行的“大中東計(jì)劃”,使得美國(guó)在中東的軟硬實(shí)力都在下降。軟的方面,美國(guó)的國(guó)家形象和吸引力在下降,美國(guó)與不少中東國(guó)家的關(guān)系都變得緊張起來,特別是一些傳統(tǒng)的“戰(zhàn)略伙伴”國(guó),如沙特、埃及、約旦等。2004年以后,美國(guó)在中東進(jìn)行的民主改造,直接傷害了傳統(tǒng)盟友國(guó)家。民間更是反對(duì)美國(guó)在中東的軍事存在,反對(duì)對(duì)伊拉克的軍事占領(lǐng)。硬的方面,美國(guó)的軍事實(shí)力在中東消耗很大,僅伊拉克的軍費(fèi)支出就有6000多億美元。
美國(guó)VS拉美:心力不夠
布什剛上任時(shí),曾表示對(duì)拉美要加強(qiáng)重視,宣稱要同拉美國(guó)家一起開創(chuàng)一個(gè)“美洲世紀(jì)”。“9•11”事件后,美國(guó)對(duì)拉美無暇顧及,相對(duì)忽視。美國(guó)一直想建立美洲自由貿(mào)易區(qū),2001年美洲國(guó)家首腦會(huì)議時(shí),決定要在2005年底建成,但由于受到委內(nèi)瑞拉、阿根廷等國(guó)反對(duì),至今也沒有建成。
布什在第二任期內(nèi),對(duì)拉美政策作了一些調(diào)整。主要有三點(diǎn),政治上,要在美洲建立一個(gè)繁榮、自由、民主的西半球;經(jīng)濟(jì)上,要使西半球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng),進(jìn)行市場(chǎng)導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)改革,建立美洲自由貿(mào)易區(qū);外交和軍事上,要加強(qiáng)在拉美的反恐安全和掃毒。
對(duì)不同的國(guó)家分而治之是美國(guó)的一貫做法。布什政府把拉美國(guó)家分成三類,第一類是跟美國(guó)關(guān)系比較好的盟國(guó),如哥倫比亞、中美洲等,重點(diǎn)發(fā)展同這些國(guó)家的關(guān)系;第二類是注意保持和發(fā)展同墨西哥、巴西、智利、阿根廷等拉美國(guó)家的關(guān)系,盡管美國(guó)跟這些國(guó)家有這樣那樣的矛盾,但這些國(guó)家是在拉美有分量的大國(guó);第三類是孤立和打擊委內(nèi)瑞拉、古巴等左派國(guó)家。
由于拉美左派和中左領(lǐng)導(dǎo)人執(zhí)政的國(guó)家越來越多,除了古巴、委內(nèi)瑞拉,還有厄瓜多爾、玻利維亞、尼加拉瓜等,反美的呼聲越來越強(qiáng)烈,布什不得不調(diào)整政策。美國(guó)國(guó)內(nèi)也有人認(rèn)為中國(guó)和印度等國(guó)在拉美的影響越來越大,而同在西半球,美國(guó)太忽視拉美。2008年9月,玻利維亞和委內(nèi)瑞拉史無前例地先后驅(qū)逐了美國(guó)駐該國(guó)的大使,美國(guó)也驅(qū)逐了這兩個(gè)國(guó)家駐美國(guó)的大使。
總的來說,這8年的拉美政策是不成功的,盡管第二任期作了一定的調(diào)整,取得了一定的進(jìn)展,但效果不大。
美國(guó)VS非洲:有限懷柔
布什訪問過非洲兩次,第一次是2003年,第二次是2008年。在伊拉克,布什想展示的是美國(guó)的肌肉;在非洲,布什想展示的是美國(guó)的愛心。布什在非洲大搞懷柔工程。如倡導(dǎo)教育和醫(yī)療,制定了總統(tǒng)艾滋病防治計(jì)劃,5年拿出150億美元,后來又增加一倍。第二次訪非就是想檢驗(yàn)自己的成績(jī),如貝寧的清潔水源、農(nóng)村小學(xué)等,所以600多人的代表團(tuán),有300多人是記者。
為了與全球反恐相配套,防止基地組織向非洲滲透,美國(guó)在2006年出臺(tái)了設(shè)立非洲司令部的計(jì)劃,2007年一年都忙于在非洲國(guó)家選址,但屢屢受挫。布什對(duì)非洲的政策,我們覺得是重視與忽視并存。重視的表現(xiàn),首先是反恐,因?yàn)?998年的時(shí)候在肯尼亞和坦桑尼亞就發(fā)生過針對(duì)美國(guó)使館的爆炸,造成200多人死傷。第二是能源,非洲石油對(duì)美國(guó)非常重要,尼日利亞是美國(guó)在非洲第一大供油國(guó),占美國(guó)進(jìn)口石油的8%,整個(gè)非洲占18%左右。
忽視又體現(xiàn)在哪些方面呢?非洲有眾多國(guó)家,仔細(xì)觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn),布什的“愛心”不是所有國(guó)家都能受惠的,那些沒有資源,恐怖問題又不突出的,同美國(guó)的政治民主走得不是太近的國(guó)家,根本就不可能享受到任何好處,所以這些國(guó)家是被忽視的,而這些被忽視的又是絕大多數(shù)。美國(guó)在非洲的投資基本上鎖定在資源豐富的國(guó)家,還有就是他認(rèn)為非常重要的國(guó)家,以及認(rèn)為可以作為樣板的國(guó)家。而且,相對(duì)忽視同樣存在。比如盧旺達(dá)種族大屠殺,美國(guó)可以不聞不問,因?yàn)楸R旺達(dá)既沒有資源也沒有“基地”組織。所以布什的這種重視與忽視并存現(xiàn)象存在的主因還是美國(guó)自己的戰(zhàn)略利益。
布什VS危機(jī):時(shí)不待人
再過幾天,布什就要離開白宮,成為一介平民。1月12日,布什舉行了任內(nèi)最后一場(chǎng)記者招待會(huì),對(duì)其8年執(zhí)政進(jìn)行了一番辯護(hù)。其中,金融危機(jī)當(dāng)然是繞不過去的話題。有趣的是,這位即將卸任的總統(tǒng)堅(jiān)持認(rèn)為金融危機(jī)并不是自己的錯(cuò),自己只是不幸地“繼承”了這一危機(jī)而已。而且,他還自我表?yè)P(yáng)了自己兩屆任期內(nèi)的經(jīng)濟(jì)政策。
確實(shí),與外交政策的飽受詬病不同,布什總統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)政策還是可圈可點(diǎn)的,至少在金融危機(jī)爆發(fā)前是如此。例如,在2008年金融危機(jī)惡化之前的布什執(zhí)政七年間,美國(guó)GDP的年均增長(zhǎng)率超過歐盟和日本,達(dá)到了2.3%。對(duì)于美國(guó)這樣一個(gè)超大經(jīng)濟(jì)體,這實(shí)屬不易。另外,同樣在金融危機(jī)爆發(fā)前,美國(guó)的失業(yè)率平均維持在5%左右,這一數(shù)據(jù)甚至要低于克林頓執(zhí)政期間。
可以想見,如果沒有金融危機(jī)的爆發(fā),布什總統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)政策成就將會(huì)熠熠生輝。甚至可能會(huì)有學(xué)者因此總結(jié)出“布什經(jīng)濟(jì)學(xué)”的精髓——自由市場(chǎng)、減稅和“小政府”。但歷史不容假設(shè),金融危機(jī)終究還是爆發(fā)了。那么金融危機(jī)到底是不是布什的錯(cuò)?公允地說,布什恐怕更多的也是受害者。
事實(shí)上,追究責(zé)任在誰已經(jīng)沒有太大意義,這是全球化時(shí)代一場(chǎng)系統(tǒng)性和結(jié)構(gòu)性的全新危機(jī),無人能夠承擔(dān)如此大責(zé)。問題的關(guān)鍵是,布什后來的應(yīng)對(duì)危機(jī)努力能否幫助美國(guó)乃至全球盡快走出危機(jī)?1560億美元的經(jīng)濟(jì)刺激方案和7000億美元的金融救援計(jì)劃,這就是布什政府為解決危機(jī)所開出的兩劑關(guān)鍵藥方。從現(xiàn)在的情況看,這點(diǎn)投入是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。不過,8560億美元的重要性在于,它們不僅在很大程度上恢復(fù)了世界和美國(guó)本身對(duì)美國(guó)的信心,從而延緩危機(jī)的進(jìn)一步惡化,也為后來者爭(zhēng)取到了寶貴時(shí)間。
需要指出的是,單憑金融危機(jī)這一事件來判定布什的經(jīng)濟(jì)政策,其實(shí)是非常狹隘的。在金融危機(jī)之外,另外一個(gè)必須提及的遺產(chǎn)是布什對(duì)全球自由貿(mào)易的推動(dòng)。布什力圖推動(dòng)的多哈回合雖然失敗了,但這絲毫不能掩蓋其在自由貿(mào)易領(lǐng)域的努力和成績(jī)。布什在最后的記者會(huì)上沒有提到,但美國(guó)民眾應(yīng)該知道的是,在布什任內(nèi),他和11個(gè)國(guó)家訂立了雙邊自由貿(mào)易協(xié)定,超過之前所有美國(guó)總統(tǒng)所訂立的自由貿(mào)易協(xié)定之和。要不是2006年民主黨控制的國(guó)會(huì)停止了總統(tǒng)的“貿(mào)易促進(jìn)授權(quán)”,布什在推動(dòng)全球自由貿(mào)易方面將更有歷史性貢獻(xiàn)。
布什是幸運(yùn)的,他遇到了絕大多數(shù)總統(tǒng)所遭遇不到的金融危機(jī),布什本可以利用這場(chǎng)危機(jī)鑄就其偉大。但布什又是不幸的。這場(chǎng)危機(jī)爆發(fā)于其離任前夕,幾乎沒有給他留下足夠的時(shí)間。即使躊躇滿志,但時(shí)不待人,布什也只能把偉大的機(jī)會(huì)留給奧巴馬,而自己去背負(fù)可能的歷史誤解。
附:布什的“經(jīng)典語(yǔ)錄”
美國(guó)總統(tǒng)布什八年任期失言多多,我們專門總結(jié)了他的十大經(jīng)典口誤。這些口誤堪稱五花八門,匪夷所思。
 
十大經(jīng)典口誤:
1、你們國(guó)家也有黑人嗎?布什問巴西總統(tǒng)。(巴西是世界上黑人人口最多的國(guó)家之一)——2002年
2、在我的咨文國(guó)情,不對(duì),國(guó)情咨文,不對(duì),在我對(duì)全國(guó)講話中,也不對(duì),不管叫什么,總之是對(duì)全國(guó)的講話中,我要求每一個(gè)美國(guó)人拿出生命中的四千年,不對(duì),是四千個(gè)小時(shí)為國(guó)服務(wù)。這就是我的要求,四千小時(shí)。——2002年
3、我認(rèn)為中東的不穩(wěn)定直接造成了這個(gè)地區(qū)的不穩(wěn)定?!?002年
4、小泉首相要我非常清楚地向你們表明幾點(diǎn):銀行壞賬,貶值和政府調(diào)控制度改革,三者同樣重要。(事后才搞清楚小泉想說的是銀行壞賬,通脹和政府調(diào)控制度改革,但是當(dāng)天已觸發(fā)了日元大貶值。)——2002年
5、我宣布,從本周四開始,里根機(jī)場(chǎng)的服務(wù)臺(tái)和飛機(jī)將重新起飛?!?001年
6、你們自由了。自由是多么的美好。但是你們也知道,要恢復(fù)混亂,不對(duì),要從混亂中恢復(fù)秩序是需要時(shí)間的?!?003年
7、我的政府呼吁中東地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人,盡一切所能,動(dòng)員所有各方,制止暴力,永無和平。——2001年
8、白宮是白的。(他回答一個(gè)英國(guó)小學(xué)生關(guān)于白宮的問題)——2001年
9、我們討論了非洲,這是一個(gè)飽受疾病折磨的國(guó)家?!?001年
10、2000年,布什出訪加拿大,為了試探他對(duì)加拿大的了解,一名記者故意問道:“布什先生,加拿大總理“吉恩•普坦”已發(fā)表聲明支持你,請(qǐng)問你對(duì)此有何表示?”布什興高采烈地回答:“我很感謝普坦總理的強(qiáng)力聲明,他了解我對(duì)自由貿(mào)易的信念?!倍幽么螽?dāng)時(shí)在任總理的名字是吉恩•克雷蒂安,這令加拿大新聞處官員哭笑不得。
 
另外,我們還收錄了一些“布什語(yǔ)錄”:
布什到底說錯(cuò)了多少話,恐怕再細(xì)心的記者也難以全部統(tǒng)計(jì),以下選摘一些被媒體廣泛報(bào)道的“布什語(yǔ)錄”:
2001年6月,布什把北約秘書長(zhǎng)羅伯遜錯(cuò)叫成了“羅賓遜”,令到場(chǎng)的各國(guó)首腦尷尬不已。
2004年2月,布什曾以私人名義親筆給英國(guó)警署專員約翰•蒂文斯寫感謝信。但是他卻在拼寫專員(Commissioner)一詞時(shí)漏掉了一個(gè)字母,許多英國(guó)人嘲笑他是“白字總統(tǒng)”。
2004年5月,布什發(fā)表演講,大談虐囚事件。第一次,他把阿布格萊布念成了“阿布加瑞普”,第二次他則把這個(gè)詞讀成了“阿布加戎”,第三次他又換了種讀法,把它念成了“阿布加拉”。
2004年8月5日,布什在發(fā)表反恐演講時(shí)激動(dòng)地說:“我們的敵人一向足智多謀,而且富有創(chuàng)新精神。不過我們?cè)谶@些方面并不輸給他們,他們的頭目會(huì)不停地想出新方法來禍國(guó)殃民,我們也會(huì)這么做!”
2004年8月18日,布什又出洋相,他把伊拉克現(xiàn)行貨幣“第納爾”張冠李戴地說成了“蘇聯(lián)貨幣”。
2004年8月30日,美國(guó)全國(guó)廣播公司播放他們對(duì)布什的電視采訪。記者問:“您覺得我們能打贏這場(chǎng)(反恐)戰(zhàn)爭(zhēng)嗎?”布什答:“我覺得我們贏不了?!辈际惨幌掝D時(shí)掀起千層浪。一天后,布什在一次演講中尷尬地收回了前言,并且發(fā)誓說:“反恐戰(zhàn)爭(zhēng)打得贏。”

[打印] [關(guān)閉] [返回頂部]